Filename: /text/shared/00/00000207.xhp

Export of text files
テキストのエクスポート(hd_id3153116.1)

The Export of text files dialog allows you to define the export options for text files. The dialog will be displayed if you save spreadsheet data as file type "Text CSV", and if the Edit filter settings check box is marked in the Save As dialog.
テキストのエクスポート ダイアログでは、テキストファイルのエクスポートオプションを指定できます。このダイアログは、表計算ドキュメントのデータを「テキスト CSV」として保存し、名前を付けて保存 ダイアログで フィルタ設定を編集する をオンにした場合に表示されます。(par_id3150379.7)

Field options
フィールドのオプション(hd_id3155577.2)

Defines the field separator, text separator and character set that is used for the text export.
テキストのエクスポートで使用するフィールドの区切り記号、テキストの区切り記号、文字コードセットを指定します。(par_id3152427.8)

Character set
文字コードセット(hd_id3152876.5)

Specifies the character set for text export.
テキストのエクスポート時に使用する文字コードセットを指定します。(par_id3154689.11)

Field delimiter
フィールドの区切り記号(hd_id3145138.3)

Choose or enter the field delimiter, which separates data fields.
データフィールドを区切るフィールドの区切り記号を指定します。(par_id3150838.9)

Text delimiter
テキストの区切り記号(hd_id3154682.4)

Choose or enter the text delimiter, which encloses every data field.
各データフィールドを囲む、テキストの区切り記号を選択または入力します。(par_id3154863.10)

Save cell content as shown
セルの内容を表示どおりに保存(hd_id7145298.)

Enabled by default, data will be saved as displayed, including applied number formats. If this checkbox is not marked, raw data content will be saved, as in older versions of the software.
デフォルトではオンになっており、データは適用される数字の書式も含めて、表示どおりに保存されます。このチェックボックスがオンの場合、旧バージョンのソフトウェアと同じように、raw データの内容が保存されます。(par_id5719779.)

Depending on the number format, saving cell content as shown may write values that during an import cannot be interpreted as numerical values anymore. 数字の書式によっては、表示されたとおりにセルの内容を保存することによって、インポート中の書き込み値を数値として解釈できなくなる場合があります。(par_id3541062.)

Fixed column width
指定された列幅(hd_id3149793.12)

Exports all data fields with a fixed width.
すべてのデータフィールドを、固定幅でエクスポートします。(par_id3152363.13)

• The width of a data field in the exported text file is set to the current width of the corresponding column.
  エクスポート後のテキストファイルで、各データフィールドの長さは現在の列幅に設定されます。(par_id3149283.14)

• Values are exported in the format as currently seen in the cell.
  エクスポート後の数字の書式は、各セルの画面表示に従います。(par_id3154116.15)

• If a value is longer than the fixed column width, it will be exported as a ### string.
  固定幅長より長い数字は、### という文字列に置き換えられます。(par_id3156414.16)

• If a text string is longer than the fixed column width, it will be truncated at the end.
  固定幅長より長い文字列は、末尾側が切り捨てられます。(par_id3150178.17)

• The alignment Left, Centered, and Right will be simulated by inserted blanks.
  文字配置の左揃え、中央揃え、右揃えは、半角スペースを挿入することで再現されます。(par_id3148548.18)